|
Indonesian |
English |
|
Air
Terjun Roro Kuning, Wisata Alam Nganjuk Yang Sarat Sejarah, Legenda, Dan
Misteri |
Roro
Kuning Waterfall: A Historical, Legendary, and Mysterious Destination in
Nganjuk |
|
Pada bulan Maret tahun 2020, terjadi
sebuah musibah yang sangat memilukan di lokasi wisata Air Terjun Roro Kuning,
berupa banjir bandang. Banjir bandang tersebut diakibatkan hujan yang terus
menurus selama 3 jam mengguyur lereng Gunung Wilis. Dan Air Terjun Roro
Kuning, sebagai bagian lokasinya terletak di lereng Gunung Wilis.
|
In March 2020, there was a
heart-breaking flash flood in Roro Kuning Waterfall. The flash flood happened
because of 3 hours-rain. The rain flushed Mount Willis that is the location of
the waterfall itself. |
|
Bagi orang yang pernah datang ke
lokasi wisata tersebut, tentu saja sangat penasaran bagaimana kondisi Air
Terjun Roro Kuning pasca banjir. Harapan orang – orang yang pernah
berkunjung, pada khususnya, tentu saja berharap lokasi wisata Air Terjun Roro
Kuning beserta keindahan alam sekitar tidak luluh lantah. Karena lokasi
tersebut sangatlah indah.
|
From those who have visited this
place, they might be curious about the condition of Roro Kuning Waterfall
after the flash flood. They hoped Roro Kuning’s natural beauty did not destroy
because of the flood because it is a magnificent tourist attraction. |
|
Untungnya, tim gabungan TNI dan POLRI,
dibantu oleh para relawan, beserta masyarakat cepat tanggap saat kejadian
banjir bandang tersebut. Sehingga kerusakan tidak menghancurkan spot-spot
vital di objek wisata Air Terjun Roro Kuning.
|
Fortunately, the Indonesian Army
(TNI), Indonesian Policy Department (POLRI), volunteers, and the community
did a quick action, so the flash flood did not destroy the vital spots of
Roro Kuning Waterfall. |
|
Sengaja saya memulai pembahasan dengan
narasi kejadian banjir bandang, karena bagi sebagian orang bahwa banjir
bandang tersebut sekaligus menegaskan tentang misteri yang terkandung di Air
Terjun Roro Kuning.
|
I start the article with this flash
flood story because for some people, the flood emphasizes the mystery of Roro
Kuning Waterfall. |
|
Maka inilah informasi lengkap Air
Terjun Roro Kuning, sebagai sebuah air terjun elok yang syarat legenda dan
misteri.
|
And here is the full information about
Roro Kuning Waterfall. |
|
Sejarah
Penamaan Dan Nama Lain Air Terjun Roro Kuning Nama lain Air Terjun Roro Kuning
disebut juga sebagai Air Merambat Roro Kuning. Dan sejarah penamaan Air
Merambat Kuning terkait erat dengan tiga sumber air dari Gunung Wilis. Air
yang bersumber dari mata air tersebut merambat diantara celah akar pohon dan
bebatuan yang berada di lereng Gunung Wilis. Pada akhirnya muncul ke
permukaan menjadi Air Terjun Roro Kuning.
|
The
History of Roro Kuning Waterfall’s Name
Roro Kuning Waterfall has another name
which is Air Merambat Roro Kuning (Roro
Kuning Flowing Water). The waterfall is named Air Merambat Roro Kuning because it is created by the flowing
water of three springs that came from Mount Willis. The water was flown in
Mount Willis slope until it became a waterfall.
|
|
Misteri
Air Terjun Roro Kuning Masyarakat sekitar percaya bahwa jika
di sekitar jalanan Air Terjun Roro Kuning tiba-tiba basah, dan terdapat air
yang mengalir, maka orang yang sedang berjalan tersebut harus mengurungkan
niat perjalanannya. Mereka harus kembali jika tidak ingin celaka, sekalipun
kondisinya tidak hujan. Fenomena air tersebut yang sering dijuluki air
merambat, yang bisa muncul dimana saja, dan kapan saja. Nah, mungkin saja
bagi mereka yang percaya cerita misteri tersebut, menduga bahwa kejadian
banjir bandang diawali dengan fenomena air merambat.
|
The
Mystery of Roro Kuning Waterfall The villagers believe if the streets
near Roro Kuning Waterfall are wet because of flowing water, we should not go
anywhere. To save our life, we should return back home even though it does
not rain. This phenomenon is called Air Merambat (Flowing Water), which
can happen anywhere and anytime. Some of them who believe in the Air Merambat phenomenon have a strong
opinion that the flash flood was happened because of it. |
|
Dan cerita mistis tersebut, Anda boleh
percaya ataupun tidak. Tetapi, mungkin saja dahulu sempat ada kejadian buruk,
yang diawali dengan tanda air yang keluar di jalanan sekitar Air Terjun Roro
Kuning.
|
You can decide to believe the story or
not. However, it is reasonable that there was might be a bad incident that happened
in this village which is started by the Air
Merambat phenomenon. |
|
Trekking
Menuju Air Terjun Roro Kuning Jalur menuju Air Terjun Roro Kuning
bisa dilalui oleh kendaraan roda dua, maupun roda empat. Dan di sepanjang
jalan, sajian view rindangnya area perkebunan, area sawah, serta keramahan
penduduk sekitar adalah suguhan pembuka sebelum sampai di lokasi Air Terjun
Roro Kuning. Setelah sampai di area parkir objek wisata Air Terjun Roro
Kuning, maka traveler harus melakukan trekking untuk bisa sampai di lokasi
utama Air Terjun Roro Kuning.
|
Trekking
to Roro Kuning Waterfall A track to Roro Kuning Waterfall can
be traversed by both motorcycle and car. Along the way, you can see the beautiful
scenery of a plantation, rice fields, and the hospitality of the villagers as
the ‘appetizer’ of your trip to Roro Kuning Waterfall.
After arriving in the parking area,
you should do trekking to get to the major location of Roro Kuning Waterfall. |
|
Area
Parkir Air Terjun Roro Kuning Lokasi Air Terjun Roro Kuning tidak
terlalu jauh dari area parkiran. Dan yang paling penting objek wisata
tersebut sangat cocok sebagai destinasi wisata keluarga. Jalur trekkingnya
tidak ekstrim, cukup aman dilalui anak-anak, cukup lebar, serta yang paling
penting kondisi jalurnya sudah tertata secara baik. Jalur trekkingnya bukan
lagi berupa tanah, serta saat trekking tersebut para pengujung akan melewati
wahana permainan anak, kantin-kantin, serta taman – taman indah di sepanjang
jalur. Hingga pada saat traveler melihat sebuah jembatan elok, serta aliran
sungai yang jernih, maka lokasi utama Air Terjun Roro Kuning sudah tidak jauh
lagi.
|
The
Parking Area of Roro Kuning Waterfall The location of Roro Kuning Waterfall
is near to the parking area. The important thing is this waterfall is a great
destination for a family trip. The trekking path is not extreme and safe for
kids because it is wide, well-organized, and created with cement as the main
material. Moreover, there are children’s playgrounds, stalls, and beautiful
parks along the trekking path. If you have seen a lovely bridge with its
crystal-clear river, it means you will soon reach the Roro Kuning Waterfall. |
|
Pesona
Keindahan Dan ragam Aktivitas Wisata Di Air Terjun Roro Kuning Air Terjun Roro Kuning memiliki 3 air
terjun dalam satu lokasi. Air terjun yang besar berada di tengah, diapit oleh
2 air terjun layaknya sebuah trisula. Air Terjun Roro Kuning, atau Air
Merambat Kuning memiliki ketinggian sekitar 10-15 meter, dengan arus air yang
turun tidak terlalu besar. Airnya jernih, serta memiliki kolam yang tidak
terlalu dalam. Sehingga para pengunjung bisa bebas bermain air sepuasnya.
Namun bukan berarti mengabaikan sikap kehati-hatian ya…
|
Roro
Kuning’s Nature Beauty and All Activities You Can Do Roro Kuning Waterfall has three
waterfalls in one location. The big one is located in the middle, flanked by
the other waterfalls like a trident. Roro Kuning Waterfall or Air Merambat Kuning has a height of
about 10-15 meters with a medium water stream. The river below the waterfall
has clear water with a small depth. Thus, you can spend your time safely by
swimming or soaking here. However, it does not mean you can ignore the safety
protocol. Please be aware. |
|
Pesona alam sekitar juga sangat
menawan, rindangnya pepohonan, serta warna – warni bunga, disertai udara yang
sejuk adalah kenikmatan saat berada di lokasi wisata Air Terjun Roro Kuning. Se;ain itu, terdapat juga spot – spot
yang sangat instagramable yang cocok dengan kebutuhan media sosial anda.
Serta wahana bermain anak yang mampu memberikan kesenangan, selain bermain
air.
|
The panorama around the waterfall is
magnificent; the green trees, iridescent flowers, and the cool air, all of
them is a great pleasure that you will have when visiting Roro Kuning
Waterfall. Furthermore, there are many instagramable
spots which suitable to set off your social media. There is also a
children’s playground as another option for the kids to play. |
|
Legenda
Di Air Terjun Roro Kuning Legenda di Air Terjun Roro Kuning
terkait erat dengan dua putri cantik yang berasal dari kerajaan Kediri, atau
kerajaan Daha, yang bernama Putri Roro Kuning, dan putri Runting. Singkat
cerita, kedua putri tersebut menderita sakit. Karena tak kunjung sembuh,
akhirnya ke duanya mengembara menjelajahi hutan dan bukit demi mencari
pengobatan atas penyakit mereka. Akhirnya, kedua putri tersebut tiba di Desa
Bajulan, dan bertemu dengan seorang Resi yang bernama Resi Darmo. Resi Darmo
akhirnya mampu mengobati penyakit kedua putri tersebut. Setelah sembuh, putri
Roro Kuning menyendiri di Desa Bajulan. Dan akhirnya Resi Darmo menamakan air
terjun yang ada di Desa Bajulan dengan nama Air Terjun Roro Kuning. Sebagai
bentuk penghormatan kepada sang putri.
|
The
Legend of Roro Kuning Waterfall Roro Kuning’s legend is closely
related to the story of two beautiful putri
(princesses) that came from Kediri Kingdom or also be called as Daha Kingdom,
they are Putri Roro Kuning and Putri Runting. In short, the princesses were
sick. However, they were not getting better. Then, they explored the forests
and the hills to find the medicine. At last, those princesses arrived in
Bajulan Village and met with Resi Darmo. Resi Darmo was succeeded in curing
their illness. After recovered, Putri Roro Kuning secluded herself in Bajulan
Village. Because of that, Resi Darmo named the waterfall in Bajulan Village
as Roro Kuning Waterfall as a tribute to the princess. |
|
Sejarah
Di Air Terjun Roro Kuning Terdapat sebuah petilasan yang sangat
terkenal di lokasi wisata Air Terjun Roro Kuning, sebagai saksi sebuah
sejarah di masa perjuangan kemerdekaan. Petilasan tersebut bernama Petilasan
Jenderal Sudirman. Karena lokasi wisata Air Terjun Roro Kuning menjadi tempat
istirahat sang jenderal di masa perang gerilya.
|
The
History of Roro Kuning There is a famous petilasan in Roro Kuning Waterfall’s area which becomes the
silent witness of independence war.
The petilasan is named Petilasan
Jenderal Sudirman because this location was used as a haven for him
during the guerilla war. |
|
Lokasi
Dan Alamat Air Terjun Roro Kuning Lokasi dan alamat Air Terjun Roro
Kuning berada di Desa bajulan, Kecamatan Loceret, Kabupaten Nganjuk, Provinsi
Jawa Timur.
|
The
location Roro Kuning Waterfall is located in Bajulan Village, Loceret District, Nganjuk Regency, East Java.
|
|
Rute
Atau Jaalan Menuju Lokasi Wisata Air Terjun Roro Kuning Rute atau akses jalan menuju lokasi
wisata Air Terjun Roro Kuning bisa melalui jalan Berbek – Ngetos yang berada
di Kecamatan Loceret. Jarak dari Ngajuk hanya sekitar 30 kilometer saja.
Lokasi Air Terjun Roro Kuning tidak jauh dari lokasi Pura kerta Buwana Giri
Willis.
|
How
to Get to the Waterfall You can visit Roro Kuning Waterfall via Berbek-Ngetos Road in Loceret District. The waterfall is only 30 kilometers from Nganjuk and is located near Kerta Buwana Giri Willis Temple. |
|
Harga
Tiket Masuk Air Terjun Roro Kuning Harga tiket masuk Air Terjun Roro
Kuning Rp. 5.000 per orang
|
Entrance
Ticket The price of the entrance ticket is
only 5.000IDR per person.
|
|
Jam
Operasional Air Terjun Roro Kuning Jam operasional Air Terjun Roro Kuning
buka dari pukul 07.00 sampai dengan pukul 16.00, dari hari Senin sampai
dengan hari Minggu.
|
Operational
Hours Roro Kuning Waterfall opens at 07:00
AM until 04:00 PM every day. |
|
Penginapan Tidak ada penginapan di lokasi wisata
Air Terjun Roro Kuning. Namun sekirat 12 kilometer dari objek wisata Air
Terjun Roro Kuning, anda bisa mendapatkan penginapan atau hotel.
|
Accommodation There is no accommodation available in
the Roro Kuning Waterfall. However, you can find a hotel or homestay that
located 12 kilometers from this tourist attraction. |
|
Penutup Itulah informasi lengkap tentang Air
Terjun Roro Kuning, sebuah air terjun yang sangat kental dengan nilai
sejarah, cerita legenda, serta misteri. Semoga kejadian yang pernah menimpa
berupa banjir bandang dapat memberikan hikmah kepada kita semua. Bahwa alam
patut dijaga, serta dilestarikan demi keseimbangan hidup manusia. Patui
protokol kesehatan, dan protokol keamanan ya…. dan Selamat berlibur.
|
Closing That is the complete information about
Roro Kuning Waterfall that has many historical, legends, and mysterious
stories. Hopefully, we can learn something from the flash flood about our
nature; they should be kept and preserved for the balance of human life.
Always remember to always obey the health and safety protocols! Happy
holiday, everyone! |
Comments
Post a Comment